English Certified Interpreter and Translator in Poznan, Poland
Przemyslaw Kilinski, os. Zwyciestwa 21/4, 61-649 Poznan, Poland
tel. +(48 601) 88 36 55 - fax +(48 61) 64 27 335 55 - e-mail: office@kilinski.biz
English Polish

Sworn translator Polish-English, Poznan.  Monday to Friday, 9 am - 5 pm

Who needs a sworn translator?
  • You want to get married in Poland?
  • Or perhaps you want to register a car you have imported into Poland.
  • Maybe you just want to set up a company, or you have to appear in court, or have applied for a residence permit and now are expecting an interview.
  • These are just some of the situations when you need an experienced sworn translator (the closest US equivalent would be a certified translator).
  • If this is the case, I am here to help you. In fact, I have been helping my clients since 1997.
I am always ready to:
  • translate correspondence, contracts, faxes, e-mail messages, manuals, company by-laws, deeds, technical documentation,
  • translate talks (face to face or phone calls),
  • arrange services of lawyers, legal firms, notaries and translators all over Poland,
  • represent you in your contacts with business partners as well as governmental and local authorities,
  • arrange appointments, reserve hotels, hire a car, etc.
  • pick you up at Poznań or Warsaw airport (in fact anywhere in Poland),
  • provide you with any other assistance which may be necessary.
My fees
  • The usual price for translating legal documents is PLN 0.40 (USD 0.10 or EUR 0.10) per word. Please send your documents by e-mail or fax to receive an exact quotation.
  • In the case of interpreting, my rates start at 130 PLN per hour. In some cases, however, there is a minimum fee (200 PLN for translation of a marriage ceremony in the Registry Office in Poznań, 260 PLN for the first two hours in most other cases).
    The daily rate is 850 PLN.  
  • Charges for all other services are based on the amount of time devoted to your business (PLN 75 per 30 minutes).
  • If you wish to pay by card or paypal, please use the button below:
    Visa, Mastercard, Paypal payment button
How to get to my office?
  • We are open Monday to Friday from 9 to 5.
  • If you want to come outside business hours, please give me call, or arrange time by e-mail.
  • If you want to take a tram or a bus, please use this link. Just remember that you want to get to 52°26'24", 16°55'26".


Sworn Interpreter and Translator in Poznan, Poland
os. Zwycięstwa 21/4, 61-649 Poznań, tel. +48 601 88 36 55
office@kilinski.biz

Updated: 14 April 2017